2016年07月02日 許文貞／屏東報導
[中國時報/文化新聞/A12版]

由屏東縣政府主辦的「屏東國際3D漫畫節」，邀請多位法國圖文作家，包括《小吉米海底大冒險》作家馬提亞斯‧皮卡，以及揚‧凱必、本諾‧吉庸姆、羅樂枚德等人，與國人分享法國漫畫的多元風格。

《小吉米海底大冒險》2013年獲得法國安古蘭漫畫節新書獎，在2015年推出展覽，這次是首度到亞洲展出。皮卡說：「會將漫畫改編成展覽，是希望讀者們不只看漫畫，更能親身體驗其中的世界。」

在「3D夜光海」的展覽中，民眾可以帶著紅藍雙色的3D眼鏡，走進完全漆黑的展間，展間內佈置夜光海底造景，猶如跟著漫畫主角小吉米潛進漆黑的海底旅行。牆上也播放著《小吉米海底大冒險》的畫作，更展示皮卡在繪製漫畫時研究海底動物的珍貴手稿。

皮卡表示，他喜歡用很多不同的方式創作。「各種不同的創作技術就像一道道的門，通往不同的繪畫作品。」例如《小吉米海底大冒險》的由來，就是因為他發現3D漫畫的技術，只要戴上3D眼鏡，漫畫內容就會帶有深淺不一的立體感。最新的作品是和法國創作歌手馬修舍迪合作的音樂圖文創作《La B.O2-M-》，則是希望讀者一邊聽音樂，一邊感受繪本的畫作。

法國旅行圖文作家揚‧凱必展出繪本《法國狗狗遊紐約》之外，也展出在舊金山到紐約旅行的三個月期間為了挑戰自己繪製的連續創作。他喜歡畫畫，也喜歡練拳擊，挑戰自己，「如果總是畫一樣的作品，會很無趣。那時因為時間有限，有些作品又很大，線條會比較隨性，不拘泥在細節上，比較能刺激出不同型態的作品。」

背包客本諾‧吉庸姆喜歡到世界各地旅行，足跡遍布越南、緬甸、寮國、泰國、柬埔寨、印度等地。除了創作旅行圖文作品《越南式乾杯》，也繪製「報導漫畫」，畫下緬甸的公民運動。

屏東國際3D漫畫節，即起至24日在屏縣文化處一樓展出。

---

漫畫新秀獎 丁柏晏懇親假迸靈感

2016年06月29日 許文貞／屏東報導
[中國時報/文化新聞/A12版]

由屏東縣政府舉辦的首屆「台灣漫畫新秀獎」，昨（28日）舉行頒獎典禮，首獎由28歲的漫畫家丁柏晏以黑白漫畫作品《I Hate Those Mountain》獲得。「屏東潛力新秀獎」由目前在英國就讀布萊頓大學插畫系的漫畫家陳澈獲得。陳澈以黑、白、紅色繪製故鄉恆春，畫面感染力強。

「我畫的是服兵役在屏東新訓的懇親假時，很想離開新訓時天天會看到的山，但喜歡爬山的父親卻還是帶著家人到了屏東山區走走。」畢業自國立高雄師範大學美術研究所的丁柏晏表示，由於比賽規定須以屏東縣市人文風情為本，原先想故事想很久，查很多屏東的歷史資料，但最後還是決定以親身的經驗為創作藍本，畫出讓人會心一笑的幽默。

評審邱若龍表示，今年進入決選的作品都很好，但雖然這次為了協助參賽者和法國安古蘭漫畫節接軌，邀法國圖文作家擔任評審，他還是希望參賽者不要為了得獎，故意去迎合他人的口味。「愈在地，就愈有世界性。如為了得獎，故意畫得像法國風格，到了法國，到處是法國風格，就不特別了。」邱若龍建議創作者忠於自我，畫出對得起自己的作品。

屏東縣政府今年特別舉辦「屏東3D國際漫畫節」，將從6月30日起展出來自法國的漫畫圖文創作，同時舉辦「台灣漫畫新秀獎」，首獎和屏東潛力新秀獎得主將可赴明年法國安古蘭漫畫節觀摩，主辦單位將協助入圍作者投稿明年安古蘭新秀獎，讓台灣的漫畫作品有機會在國際間發光。

入圍決選者還包括洪福田、施德威、陳穩升、楊竣富，作品將和法國旅行圖文作家揚‧凱必、本諾‧吉庸姆、羅樂枚德等人的作品，自6月30日起在屏東縣文化處展出，為期三周。

（原連結：法國漫畫 多元體驗 潛進3D夜光海，漫畫新秀獎 丁柏晏懇親假迸靈感。）