2016年07月10日 許文貞／台北報導
[中國時報/文化新聞/A12版]

長年擔任《中國時報》人間副刊主編的作家簡白，退休後發表第一本短篇小說集《流轉的夜色》，內容以他成長過程中所經歷的艋舺、西門町、大稻埕為背景，刻畫社會底層青年各自不同的樣貌。

對於小說中多以國高中、大學的年輕人為主角，簡白謙虛表示，一來是自認為過去生活較單一，因此無法展現出世故和智慧，另一方面他也深深被這些人在青少年時期對世界的好奇心所打動，「人在懵懵懂懂中長大。對於『我』的意識和執著，其實是青少年時期形成的，但我們多半不會有自覺。如果年齡的增長不能讓人更睿智，我想回去用青少年的初心來觀察世界。」

小說中的故事泰半發生在簡白成長過程中的台北街頭，他甚至能一一細數那些曾經縱橫在萬華一帶的不同幫派名稱和勢力範圍，「那邊的巷子、公寓裡其實有很多聲色場所，是青少年聚集的地方，也有很多光怪陸離的事件，但我從來沒看過有人寫這些故事。」

簡白表示，當年台北的高中生只要去了重慶南路書街，就一定會去西門町，反之亦然，因此一定會流連在兩個距離很近卻截然不同的世界，而當時許多大學生則是在「反國民黨」是主流的時代氣氛裡衝撞，充滿叛逆性，「我一直想用這兩種人的眼光來看這個世界。」

「以前同事說，編輯當久了，文章會寫不出來。真的是這樣。因為看多了別人的作品，自己卻不知從何著手。」

談到編輯和作家這兩個角色的轉變，簡白表示，過去還是要以編輯工作為主，現在退休之後，才終於下定決心要出版自己的小說。

（原連結：流轉的夜色 簡白刻畫年少輕狂）