手工印漫畫 黃珮珊掀熱帶季風

七年級女生黃珮珊搞獨立出版,做的是最耗時費工的手工印刷與紀實漫畫。(鄧博仁攝)

黃珮珊表示,雜誌取名「熱帶季風」,便是要強調其中的東南亞特色,「台灣其實也跟這些在季風帶的國家很像,慵懶的、慢慢的、亂亂的可能也髒髒的。」

文/許文貞,圖/鄧博仁
2017年12月28日

七年級女生黃珮珊,5年前決心投入漫畫出版,挑的卻是最費力的手工絹印,和最費工的「紀實漫畫」形式,如此慢工出細活,卻吸引一票死忠粉絲支持。今年她邀請10位漫畫家共襄盛舉,籌辦漫畫雜誌《熱帶季風》,為台灣漫畫注入全新能量,創刊號近期發行。

緩慢慵懶 東南亞特色

黃珮珊表示,「很多人都認為我瘋了,但我其實是個非常務實的人。我喜歡自己動手做,碰到問題,就去研究要怎麼解決,評估過後覺得我做得到,就努力的做下去。」

黃珮珊曾在法國求學,也輾轉在台灣、中國雲南、寮國、緬甸、泰國等地生活,對各地的文史、民俗和工藝特別著迷,「我後來發現亞洲,特別是東南亞,是讓我最有感覺的地方。」

黃珮珊表示,雜誌取名「熱帶季風」,便是要強調其中的東南亞特色,「台灣其實也跟這些在季風帶的國家很像,慵懶的、慢慢的、亂亂的可能也髒髒的。」

手工限量 賣到歐洲去

黃珮珊表示,「像是不同民族織布的方式、街上流動的遊街小販、或是茶農製茶的過程,都讓我很想一一記錄下來。但我自己不會畫畫,所以就決定成立出版社,找到有趣的題材和漫畫家,把故事畫出來。」

2013年,黃珮珊成立慢工出版社,以一人之力,手工限量印製包括《工廠》、《青空下的學堂》、《哈囉哈囉馬尼拉》等漫畫,記錄台灣、印尼、菲律賓等亞洲各地的故事,每一本都猶如藝術品,甚至遠賣到法國、波蘭、葡萄牙、日本,是台灣獨立出版圈難得的風景,在台灣出版界掀起一陣騷動。

今年的《熱帶季風》則邀請10位來自台灣、澳門、香港、馬來西亞、關島的漫畫家推出短篇漫畫,她計畫一年發行兩刊,同樣是慢工出細活,第二刊甚至帶漫畫家到寮國和泰北,在當地做調查和創作。

紀實形式 題材很生活

紀實漫畫,就是以漫畫的形式記錄真實的內容。黃珮珊表示,「用電影來說,就像紀錄片一樣,題材可以是歷史、社會現象、議題事件、個人回憶、甚至是動植物生態,都能用漫畫呈現。」

像是去年在法國安古蘭駐村的漫畫家陳沛珛,就畫出上下班時間路上塞滿機車的獨特台味,漫畫家歐冷則熱中記錄傳統民俗,畫下澎湖傳統喜慶的「擲炸棗」古早味。

前「自然捲」樂團歌手、漫畫家奇哥則是畫下自己走跳台灣各獨立書店和咖啡館演唱的故事,一本雜誌就展現十人十色的漫畫創作。

(許文貞攝)

挑紙下工夫 雜誌印成藝術品

頂著大光頭,1983年出生的黃珮珊,手上捧著一捲捲剛印好、還未裝訂的《熱帶季風》,讓漫畫家們仔細檢查。每張印好的紙張攤開,她彷彿被漫畫淹沒。她笑說,印刷廠的人都說她太誇張,「一般人印書、印雜誌,都是一種紙從頭印到尾,這本卻是每一位漫畫家都用不同的紙印刷,紙又很貴,印刷廠都很怕送錯紙進機器,印錯就慘了。」

黃珮珊畢業自北藝大劇場設計系,在法國馬賽高等藝術學院就讀時,住在一位年約60歲的法國老媽媽家裡,「某天她拿給我一整套《我在伊朗長大》紀實漫畫,後來還一起去電影院看了從這套漫畫改編的動畫電影《茉莉人生》。」

黃珮珊深受感動,「那套漫畫其實有點像我從小愛看的《櫻桃小丸子》,用很可愛、生動的方式,記錄了陌生的異國生活故事。」離開法國後,她回到亞洲,原本一度想拍紀錄片,「但一來是拍片很花錢,拍完也很難傳播出去,二來很多小人物其實不太願意面對鏡頭。」後來發現紀實漫畫是她心目中最理想的方式。

2013年,黃珮珊成立慢工出版社,隔年出版第一本漫畫《工廠》,由漫畫家楊鈺琦畫下母親過去在工廠工作數十年的故事。黃珮珊表示,「我從法國漫畫學經驗,因為大量印刷太花錢,改用小量手工絹印,把漫畫做成值得收藏的藝術品,先印了兩百本中英法文版,很快就銷售一空。」

雜誌刊物要大量印刷,一次至少印1000本,無法再用手工絹印,黃珮珊依舊把藝術品的精神延續到《熱帶季風》,和金蝶獎金獎裝幀設計師何佳興合作,不只針對每一位漫畫家的作品特色挑選適合的紙張,更使用大量特殊色、金屬色印刷,「雖然會多花一些錢,卻能得到更好的品質。」

手工印漫畫 黃珮珊掀熱帶季風
挑紙下工夫 雜誌印成藝術品


採訪後記

我收到了我的《熱帶季風》。

這是一本愛繪本、愛插畫、愛漫畫、愛紀錄片、愛書、愛裝幀,甚至,愛文學的人,會喜歡的漫畫雜誌。

(許文貞攝)

封面我拍的有點太亮,但這樣才能顯現出側書腰上「熱帶季風」四個字的銀色光澤。裡面的漫畫每一篇我都拍個一、兩張(不照順序)。

我本來想寫我特別喜歡哪一篇,但每一篇都仔細看完之後,發現我講不太出來,因為雖然落在「紀實漫畫」的範疇裡,但每一篇都很不一樣,每一篇讀起來都各有各的有樂趣。

有的專注描述一項民俗活動,有的講述一段私人的回憶,有的將個人經驗和幻想結合,有的視角變成動物,有的搞笑,有的天馬行空,有的字多,有的字少。十篇漫畫,每一篇都太不一樣,卻全部都是紀實漫畫。

(許文貞攝)

漫畫,真的是好神奇的創作形式啊!工作之後,慢慢知道在日本漫畫之外,有美國漫畫、歐洲漫畫等,但是,什麼是台灣漫畫?卻是一個非常難回答的問題。

另外還有兩篇文字介紹日本和美國的紀實漫畫,買了授權,用帶光澤的、暗暗的銀色和黑色印出來,超美。

為什麼取名叫「熱帶季風」呢?黃珮珊說,走過歐洲、亞洲各國,她最在乎、最有感覺的還是亞洲,特別是位處熱帶、季風帶的東南亞。

34歲的珮珊,個子小小,總是頂著大光頭(冬天會戴帽子),有時會嚷嚷沒錢了要賣腎。她是慢工出版社的社長,兼《熱帶季風》總編、兼編輯、兼行銷、兼行政,打雜兼撞鐘,總之慢工只有她一個人。

她獨自一個人,找題目、找漫畫家,過去五年來做了四本漫畫。她說錢不夠大量印刷,先用手工絹印做,每一本都美得像藝術品,賣出了一些再出機器印刷版,還出中英法等多國語言版。她常常帶著自己做的書到處跑,連波蘭、葡萄牙都有人跟她買漫畫。

這次做《熱帶季風》,她也是一人上陣,年初開始找漫畫家,討論題材,等稿子慢慢到位,開始對外宣傳、辦記者會、辦講座活動,一邊跑印刷廠,來回和設計師討論,什麼顏色、什麼紙、什麼墨。

通常碰到一個作品,我習慣採訪作者,聊作品的由來、靈感,其實很少去採訪促成作品的人。

不過《熱帶季風》卻不行,如果沒有黃珮珊,就沒有這一切的瘋狂。不只內容很狂,每一位漫畫家的作品還都用不同的紙印,用特殊色、金屬色,裝幀設計師何佳興和印刷廠都跟她一樣瘋。

收到實品真的很美,美到我立刻決定多買一本(一本翻閱,一本收藏),美到真心想哭。

這本雜誌如果只有兩期就沒了我不甘願,因為這真的是我近年贊助過最值得的一個募資案。一期成本70萬(漫畫家田野調查、稿費等,設計印刷等零零總總),創刊號因為有政府補助,只募35萬就達標,但第二期之後的經費還沒達標,很狂的珮珊卻早已經開始作業,賣腎(不是啦只好繼續申請補助到處找資金)也要把它做出來,萬一真的無法機印,也會用絹印印成冊,回饋給力挺到底的贊助者。

這本《熱帶季風》創刊號聽說目前只印了1000本,除了募資贊助,只會鋪貨到少少的獨立書店,明年初的台北國際書展也可能會有貨。

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料