為了生病住院的兒子，日本漫畫家深谷薰在一張A4紙上隨手畫下八格漫畫，描述一隻夜晚遊走街頭的灰貓「遠藤平藏」，尋找人心中「眼淚的味道」。療癒系《夜巡貓》大受歡迎，深谷薰也在書展期間來台宣傳。對於如今社會中心靈、身體生著病的人們，她想說的不是加油，「就像對憂鬱症的人說加油反而可能讓對方想自殺，這時候更重要的是『陪伴』，沒有任何一句話是萬靈丹。」
談到《夜巡貓》的緣起，56歲的深谷薰表示，兒子至今都是漫畫最重要的推手，「我是單親媽媽，家裡只有我和兒子兩個人一起生活，但兒子自14歲起多次因為肺部生病住院，醫師說，他的病況很嚴重。他18歲時第五次生病，我很想為兒子做點什麼，他就說，希望我畫一隻貓的漫畫故事。」
漫畫中，遠藤平藏頭上頂著魚罐頭，每晚在街頭遊盪，四處詢問「有人在哭泣嗎？」但當人們對牠傾吐心事，牠卻只是傾聽陪伴，從不提出建議，還會跟人蹭飯吃。深谷薰表示，她不想讓夜巡貓對人說教，「因為當事人一定最清楚狀況，往往人們不是不努力，也不是努力不夠。有時光是在『忍耐』，就已經很努力了。」
深谷薰表示，人在艱困的時刻，其實面臨著兩個難題，「一個是造成困難的問題本身，另一個就是覺得只有自己獨自在面對問題的孤獨感。有時候光是一句『你怎麼了』這樣的話，在心情上就有很大的幫助。」
在深谷薰的設定中，夜巡貓因為比人更渺小，更能讓人對他敞開心房，「遠藤平藏有時會在紙上記下這些人做的事，但他寫下這些事不代表他是會帶來好報的神明，他只是單純想記下這些人有多？的努力。」
養貓多年的深谷薰，去年愛貓剛剛離世，「牠是一隻獨眼貓，個性很強，又很好客。但剛開始養牠的時候不到巴掌大，醫師都說牠應該活不久，沒想到牠卻活了17年。看到牠就會覺得，原來就算只有一隻眼睛也可以好好活下去。」
有趣的是，雖然養貓也畫貓的故事，深谷薰其實更喜愛狗，卻因為對狗感情太深，無法養狗或畫狗的故事，「狗即使被人類拋下，對人的感情依舊不變，這樣實在太讓人難過了。」
以漫畫家出道30餘年的深谷薰表示，漫畫家是一個很困難的職業，一旦單行本銷售成績不好，可能就沒有工作了，「我自己都不曉得下個月我還會不會是漫畫家。但先不去思考會不會成功，如果畫畫可以記錄下快樂的事，可以安慰自己，就已經很足夠。」
深谷薰此行也想特別向台灣讀者表示感謝。出身日本福島的她，在311地震感到難過與絕望，但後來台灣對福島帶來很大的溫暖和幫助，讓她十分感動，「在這之前，我不覺得自己會想為他人付出這麼多，但當時看到台灣人對福島的無私付出，覺得非常的感動與感謝。」
昨天聯訪深谷薰，大家一開始就問到創作起源。聽她娓娓道來兒子的病況，以及她想要為兒子做點什麼的心情。她的聲音很溫柔也很堅定，情感飽滿。聽著聽著，忍不住想，是個堅強的母親啊。兒子從14歲開始生病，她又是單親媽媽，想必一定經歷過不少辛苦的事，才有辦法創作出這樣溫柔的作品。
深谷薰表示，她不想讓夜巡貓對人說教，「因為當事人一定最清楚狀況，往往人們不是不努力，也不是努力不夠。有時光是在『忍耐』，就已經很努力了。」
採訪的時候我問，她是不是想告訴總是很努力的人們「這樣已經很好了」呢？她說其實不是「這樣已經很好了」，因為她沒有辦法提供解答，只能陪伴。她說，人在艱困的時刻，其實面臨著兩個難題，「一個是造成困難的問題本身，另一個就是覺得只有自己獨自在面對問題的孤獨感。有時候光是一句『你怎麼了』這樣的話，在心情上就有很大的幫助。」
她說，有讀者會告訴她，雖然被欺負了，但讀了她的作品，就重新站起來了，「我心裡會有點懷疑，是真的嗎？這些是光看我的作品就能做到的事嗎？接下來怎麼辦？」
我想到我自己跟這套書的緣分。
作為出版線記者，很早就有機會接觸到新書訊。去年大塊的主編小毛告訴我這套書時，說我一定會喜歡，而我的確才翻讀幾篇就開始哭了。
人生偶爾會走到一個覺得沒有辦法再繼續下去的時刻，很希望當下能立刻按下暫停喘口氣，甚至乾脆登出、關機。處在那種狀態下，有時沒有辦法感受事物，也很難有屬於自己的情緒。特別是當工作需要用盡全力、感官全開，不停接受新的資訊的時候。
我想，作為讀者，雖然不一定是看完就能立刻重新站起來，但是讀了之後，會覺得終於有個地方能讓我釋放出自己壓抑很久的情緒。終於能夠安放自己曾經覺得無處安放的心。
derivatives 衍生物 